Guía de terminología textil

Este diccionario de terminología abarca el vocabulario esencial de la industria textil: desde las materias primas hasta los productos acabados, desde las especificaciones técnicas hasta el comercio internacional. Tanto si es comprador de tejidos, fabricante que se comunica con clientes o profesional que se incorpora al sector, esta guía le proporciona los conocimientos fundamentales que necesita.

La terminología se organiza en ocho áreas temáticas, cada una dedicada a un aspecto distinto de la producción y el comercio textil. Puede explorar por tema para estudiar conceptos relacionados, o utilizar la función de búsqueda en la página principal de terminología para localizar términos concretos.

Comprender los tipos de tejido es la base del abastecimiento textil. Esta sección recorre el camino desde el tejido greige (materia prima sin acabar) hasta diversas formas acabadas, como peachskin, tejido blackout y poliéster reciclado. Descubra cómo distintas rutas de procesamiento generan tejidos adaptados a aplicaciones específicas.

La estructura del ligamento determina el aspecto, el tacto y el rendimiento de un tejido. Explore los tres ligamentos fundamentales —sarga plana, sarga y raso— junto con construcciones especiales como jacquard y dobby. Conocer los tipos de ligamento le ayuda a especificar la construcción adecuada para su aplicación.

La estampación transforma tejidos lisos en productos con diseño. Esta sección abarca las principales tecnologías de impresión, incluida la estampación digital, la estampación rotativa por pantalla y la estampación por transferencia térmica. Cada método ofrece ventajas distintas según el tipo de diseño, el volumen y los requisitos de calidad.

Los tratamientos de acabado mejoran el rendimiento y la apariencia del tejido. Conozca acabados protectores como antimanchas e ignífugo, tratamientos de confort como acabado suavizante, y procesos de estabilidad dimensional como el sanforizado. Esta sección también cubre las etapas de pretratamiento, como PFD y RFD.

Las especificaciones técnicas constituyen el lenguaje común para comunicar la calidad. Domine mediciones esenciales como el GSM (gramaje del tejido), el número de hilos, la solidez del color y la tasa de encogimiento. Esta sección también incluye muestras de aprobación previas a la producción, como lab dip y strike-off.

Conocer la maquinaria textil facilita la comunicación con los fabricantes. Esta sección abarca equipos de tejido, desde telares de rapiers hasta telares jacquard, además de maquinaria de preparación como urdidoras y aprestadoras.

El comercio textil internacional se rige por una terminología estandarizada. Conozca Incoterms esenciales como FOB, CIF y DDP, métodos de pago como la carta de crédito, y documentación clave como el conocimiento de embarque y el certificado de origen. Esta sección también cubre conceptos de planificación de pedidos como MOQ y plazo de entrega.

La responsabilidad ambiental y social influye cada vez más en las decisiones de abastecimiento textil. Comprenda certificaciones clave como GRS, GOTS, OEKO-TEX y Bluesign. Conozca conceptos de sostenibilidad como la economía circular, la huella de carbono y la transparencia de la cadena de suministro.

Si es nuevo en la terminología textil, le recomendamos comenzar con estos términos fundamentales:

A partir de ahí, explore los temas más relevantes para su trabajo. Cada página de término incluye referencias cruzadas que le ayudan a construir un conocimiento conectado en todo el panorama terminológico.